E. A. POE

Genellikle şiirlerin tükçe çevirileri doğru düzgün bir şiir niteliği taşımaz ama Edgar Allan Poe her haliyle mükemmel. Değişik ve gerçekten güzel şeyler okumak isteyenlere tavsiye edebilirim. Edgar Allan Poe - Bütün Şiirleri / İthaki Yayınları

Çok sevdiğim bir arkadaşımın bana hediye ettiği kitaptan;

To F........S S. O.......D

Thou wouldst be loved? - then let thy heart

From its present pathway part not!

Being everything which now thou art,

Be nothing which thou art not.

So with the world thy gentle ways,

Thy grace, thy more then beauty,

Shall be an endless theme of praise,

And love - a simple duty.

Çeviri:

Sevilmek mi? - öyleyse bırakma yüreği

Şimdiki yolundan ayrılmaya.

Olduğun her şeyken şimdi,

Olmadığın şey olma,

Böylece kibarlığın, lütfun,

Aşkın güzelliğin, sonsuz bir

Övgü konusu olacak yeryüzünde,

Ve aşk- basit bir görev.

Edgar Allan Poe

Tatil Bitti (!)

Hastalığım tamamen geçtiğine göre, yarın dershaneye gitmeliyim. Hayat hızla akıyor. Her ne kadar dünya bizim etrafımızda dönmese de döndüğünü zannederek kendimi mutlu etmeliyim. Bir sene, bir ömür, bir hayat, istediklerimiz... Sadece nefes al ve ver... her şey yoluna girecektir...

(Bu nota bu anlamsız resmi neden koydum bilmiyorum :) ama koydum gitti işte...)

MTV - EMA ( U2 - One Love)

Dün gece uzun süredir beklediğim MTV Avrupa Müzik Ödülleri ' ni izledim. Manga' nın Avrupanın En iyi Sanatçısı ödülünü alması gerçekten şaşırtıcı oldu. Ama Benim için her sene olduğu gibi bu senede daha ön planda olan bir şey vardı; Görsel sunum. İşte bu senenin en mükemmel canlı performansı.

U2 - One Love

(Not: Haberi olmayanlar için U2 İstanbul konseri Atatürk Olimpiyat Stadyumu)

Sıkılmak

Malum domuz gribi olayı yüzünden 3 gündür sürekli olarak evdeyim. Müzik dinlemek film izlemek de bir yere kadar. Geçekten canım sıkılmaya başladı. Sigara içememek ayrı bir dert zaten... Bu akşam dan umutluyum ama Cnbc-e ' de Palermo Hollywood isimli film var. Film kötü bile çıksa Arjantin sinemasından bir örnek izlemiş olmak adına, en azından oyalanırken yeni bir şeyler görmüş olacağım.

Bu arada şu insandan da bahsedeyim, tanıdığım pek çok insan Yann Tiersen dinledikten sonra pek fazla bir şey dinleyemez olmuştu ( bende öyleydim bir aralar). Şimdi Yann Tiersen dinledikten sonra başka bir şey dinleyemeyenler için alternatif tıpı size sunuyorum: Piyanist ve akordeonist ; Dave Thomas

Dave Thomas- Death Rattle

Bam Bam Bee Dum

Tesadüfen bulduğum, arada bir kulaklarımı tırmalamasına şahit olduğum ancak beğendiğim bir Fransız rock grubu bu " BB Brunes" Fransızca rock mı olur diyenlere öncelikle Noir Desir dinlemelerini tavsiye ediyorum.

BB Brunes - Dis Moi